La curiosidad por saber de qué se trata este libro comienza con el título de la obra. El diccionario explica que "Glasgow" es "una escala neurológicadiseñada para evaluar el nivel de consciencia de los pacientes que han sufrido un trauma cráneo encefálico".

La autora explica que esta historia -ganadora del Letras Sur en octubre pasado- comenzó a gestarse en un taller de escritura: "no sabía de qué se iba a tratar pero quería crear un mundo que tuviera una lógica interna, esas eran las cosas que me seducían", explica Isabel de Gracia.

"Estructuralmente busqué demostrar las relaciones entre las personas, que en este caso son dos hermanas -cuyos nombres no trascienden en ningún momento del relato- pero cualquiera se puede sentir identificado con esta novela", sostiene De Gracia.

UN MISTERIO

En el libro el estado de coma sería el misterio a desentrañar: una joven mujer sin hijos y con una profesión muy poco común -es restauradora de lapiceras de estilo- pierde la conciencia en un accidente de tránsito poco claro, sin testigos que puedan dar una pista de qué es lo que pasó.

La voz de la narradora va moldeando el incidente a modo de diario íntimo y a medida que obtiene los datos que permiten darle a ese relato una forma siempre cambiante, información que encuentra de distintas maneras... en la casa de su hermana, de boca de sus amigos y de las personas que encuentra en la sala de terapia intensiva. 

No me siento identificada con ninguna de las protagonistas de mi historia, pero a la vez me identifico con las dos un poco porque tienen algunos pensamientos y formas de ver ciertas cosas de la vida parecidos a los míos", revela la autora.

EN LA PLATA

Siempre tuve en mente situar una trama en La Plata -una ciudad que me identifica porque allí vivo hace 25 años- Aunque en esta historia está vista de una manera muy particular por el personaje central. Bueno, como cada uno ve su ciudad", reflexiona la escritora nacida en Junín.

"La protagonista no sabe lo que está buscando. Ella quiere, supuestamente, conocer la verdad sobre los hechos, pero a su vez los hechos la van ubicando en un lugar que le resulta atractivo y necesario, el de pensar y actuar como lo hacía su hermana. Creo que en realidad eso es lo que buscaba, un encuentro con su sangre", afirma.
De Gracia sostiene que "la forma de ver el mundo de la protagonista recién es puesta a prueba cuando se encuentra en una encrucijada, por un lado está esto de descubrir qué pensaba la hermana sobre la vida y por otro están sus propias convicciones".

"Me parece que ahí está el "quid" de la cuestión y que la interpretación del final pende bastante de que el lector haya podido identificar esa lógica: cuándo piensa como su hermana y cuándo lo hace como ella misma. Muchos me preguntan qué pasó al final, yo les digo que la respuesta está en uno", sostiene De Gracia.

EN CARRERA

Acerca del premio de 50 mil pesos que le permitió publicar su novela por El Ateneo afirma: "mis expectativas al entrar al concurso era probar el texto y mi aspiración máxima tenía que ver con quedar entre los finalistas. Ganar me dejó sorprendida". 

Fue muy raro para mí el hecho de pensar que escritores de la talla de Claudia Piñeiro, Juan Sasturain o Martín Kohan leyeron la historia, la preseleccionaron y la eligieron entre todasˆ una satisfacción muy grande y extraña", confiesa.